Acts 21:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay nakita nila anay sa banwa kaupud niya si Trofimo nga taga-Efeso, kag ginbanta nila nga gindala sia ni Pablo sa templo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sila sini tungod kay nakit-an nila si Trofimo nga taga-Efeso nga kaupod ni Pablo sa siudad, kag naghunahuna sila nga gindala sia ni Pablo sa Templo.)

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

(Ginhambal nila ini tungod nga nakita nila si Trofimus nga taga-Efeso nga nag-upod kay Pablo didto sa Jerusalem, kag ang hunahuna nila gindala siya ni Pablo sa templo.)