Acts 21:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nalantawan namon ang Cipre, ginligaran namon ini sa wala kag naglayag kami pa Siria, kag nagdungka sa Tiro; kay didto haw-asan ang sakayan sang iya lulan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nakalambot kami sa lugar sa diin malantawan namon ang Cipre, nagpadulong kami sa bagatnan nayon pakadto sa Siria. Nagdungka kami kag nagtakas sa Tiro sa diin nagdiskarga ang sakayan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nalantawan namon ang isla sang Cyprus, pero wala kami nagpundo didto kundi nag-agi kami sa tuo dampi kag nagderetso sa Syria. Didto kami nagpundo sa Tyre, kay nagdiskarga didto ang sakayan.