Acts 21:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagatinguha sila sa pagpatay sa iya, ginbalitaan ang tribuno sang kabon nga ang bug-os nga Jerusalem nagkinagubut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang buot na kuntani patyon sang mga tawo si Pablo, may nagpahibalo sa kumander sang mga soldado nga Romanhon nga ang bug-os nga Jerusalem nagkinagamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Patyon na nila kuntani si Pablo, pero may nagsugid sa kumander sang Romanhon nga mga soldado nga ang mga tawo sa bilog nga Jerusalem nagakinagamo.