Acts 21:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa gilayon nagdala sia sing mga soldado kag mga capitan, kag nagdolhog sing dalidali sa ila; kag sang nakita nila ang tribuno kag ang mga soldado, gin-untatan nila ang pagbunal kay Pablo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa gilayon ang kumander nagdala sing mga soldado upod sa ila mga opisyales kag nagdalidali sa pagkadto sa nagatipon nga mga tawo. Sang makita sang mga tawo ang kumander kag ang mga soldado gin-untatan nila ang pagbakol kay Pablo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagdala dayon ang kumander sang mga kapitan kag mga soldado didto sa mga tawo nga nagatilipon. Pagkakita sang mga tawo sa kumander kag sa mga soldado, gin-untatan nila bakol si Pablo.