Acts 21:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iban sa kadam-an nagsinggit sing isa ka butang, ang iban sing lain; kag sang indi niya mahibaloan ang kamatooran bangud sang kagahud, nagsogo sia nga dalhon sia sa pamakud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Lainlain nga mga sabat ang iya nabatian. Tungod sang tama gid nga pagkinagula indi mahibaluan sang kumander kon ano gid ang natabo. Gani, ginmanduan niya ang iya mga tinawo nga dalhon si Pablo sa baraks.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagkalain-lain nga sabat ang iya nabatian, kag tungod sa sobra nga kinagamo sang mga tawo indi mahibaluan sang kumander kon ano ang matuod nga natabo. Gani ginmanduan niya ang mga soldado nga dal-on si Pablo sa kampo.