Acts 21:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang dalalhon na si Pablo sa pamakud, nagsiling sia sa tribuno, “Makahambal bala ako sa imo?” Kag nagsiling sia, “Makahibalo ka bala sang Griego?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang dalhon na nila kuntani si Pablo sa sulod sang baraks, nagsiling sia sa kumander: “May ihambal kuntani ako sa imo.” Nagpamangkot ang kumander, “Makahambal ka man gali sang Griego?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang dal-on na nila si Pablo sa sulod sang kampo, nagsiling siya sa kumander, “Puwede ko makaestorya sa imo?” Nagsiling ang kumander, “Makahibalo ka gali maghambal sang Griego?