Acts 21:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan indi bala ikaw ang Egiptohanon, nga sang bag-ong nagligad, nagsugyot sa pagribok kag nagdala sa kamingawan sang apat ka libo sang mga Mamumuno?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon amo, indi ikaw ang Ehiptohanon nga sang wala lang madugay nagsugod sang rebulosyon kag nagpangulo sang 4,000 ka mga armado nga mga rebelde nga iya gindala sa desierto?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang hunahuna ko anay nga ikaw amo ang lalaki nga taga-Egypt nga bag-o lang nagpanguna sa pagrebelde sa gobyerno. 4,000 ka tawo nga maisog kag puro armado ang iya gindala sa kamingawan.”