Acts 21:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakita namon ang mga gintoton-an, nagpabilin kami didto sing pito ka adlaw. Ginsilingan nila si Pablo paagi sa Espiritu nga dili magpadayon sia sa Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May nasapwan kami didto nga mga gintuton-an kag nagdayon kami sa ila sa sulod sang isa ka simana. Paagi sa gahom sang Espiritu ginsingganan nila si Pablo nga indi magkadto sa Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpangita namon ang mga sumulunod ni Jesus didto, kag nagdayon kami sa ila sa sulod sang isa ka semana. Paagi sa gahom sang Espiritu Santo, ginpaandaman nila si Pablo nga indi magkadto sa Jerusalem.