Acts 21:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang natugutan niya sia, si Pablo, nga nagatindug sa hagdan, nagsinyas sang iya kamut sa katawohan; kag sang nagtinong na gid, nagpamolong sia sa hambal nga Hebreo, nga nagasiling:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpahanugotan sia sang kumander, gani nagtindog si Pablo sa hagdanan kag nagbayaw sang iya kamot sa mga tawo. Sang naghipos sila, naghambal si Pablo sa ila sa Hebreo nga nagasiling:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsugtan siya sang kumander nga maghambal, gani nagtindog si Pablo sa hagdanan kag nagsinyas sa mga tawo nga may ihambal siya. Sang naghipos na sila, naghambal siya sa Hebreo nga lingguahe: