Acts 21:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang natapus namon ang panakayon gikan sa Tiro, nag-abut kami sa Tolemaida; kag gin-abiabi namon ang mga kauturan kag nagpabilin sa ila sing isa ka adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpadayon kami sa amon pagpanakayon gikan sa Tiro pakadto sa Tolemaida, sa diin nagpakigkita kami sa mga kautoran didto kag nagtener kami sa ila sing isa ka adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paghalin namon sa Tyre, nagpadayon kami sang amon pagbiyahe pakadto sa Tolemais. Pag-abot namon didto, nagpakigkita kami sa mga kauturan kag nagtiner kami didto sa ila sing isa ka adlaw.