Acts 21:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa adlaw nga madason nagtaliwan kami kag nag-abut sa Cesarea; kag nagsulud kami sa balay ni Felipe nga evangelista, nga isa sang pito, kag nagpabilin kami sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang madason nga adlaw naglakat kami kag nakaabot sa Cesarea. Nagkadto kami sa balay ni Felipe nga manugwali sang Maayong Balita, kag didto kami nagdayon. Isa sia sang pito ka mga tawo nga napilian nga manugbulig sa Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos naglakat naman kami pa-Cesarea. Pag-abot namon didto, nagkadto kami sa balay ni Felipe nga manugwali sang Maayong Balita, kag didto kami nagdayon. Si Felipe isa sang pito ka tawo nga ginpili sang una sa Jerusalem nga magbulig sa mga apostoles.