Acts 22:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling ako, ‘Ginoo, sila gid nakahibalo nga ginpamilanggo ko kag ginpamunal sa tagsa ka sinagoga ang mga nagtoo sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat ako, ‘Ginoo, ila gid nahibaluan nga nagkadto ako sa mga sinagoga, nagpangdakop kag nagpangbunal sa mga nagtuluo sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ako sa iya, ‘Pero, Ginoo, ngaa indi sila magpati kay sila mismo nakahibalo nga sadto anay naglibot ako sa mga simbahan sang mga Judio para dakpon kag sakiton ang mga tawo nga nagatuo sa imo?