Acts 22:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang tribuno nagsogo nga dalhon sia sa pamakud, kag nagmando nga usisaon sia paagi sa lapdus, agud nga mahibaloan kon sa ano nga kabangdanan nga nagsinggit sila sing subong batok sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginmanduan sang kumander nga Romanhon ang iya mga tinawo nga dalhon si Pablo sa baraks. Ginmanduan man niya sila nga usisaon si Pablo paagi sa pagbunal sa iya, agod nga mahibaluan kon ngaa nagasininggit ang mga Judio sing subong sini batok sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagmando ang kumander sa iya mga soldado nga pasudlon na si Pablo sa kampo kag hanuton para magsugid siya kon ano nga sala ang iya nahimo nga nangin kabangdanan kon ngaa ang mga Judio nagsinggit kontra sa iya.