Acts 22:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani sa gilayon nagtaliwan ang buut mag-usisa sa iya; kag ang tribuno man hinadlukan sang pagkahibalo niya nga sia Romanhon, kag bangud nga ginpagapus niya sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa gilayon nagpalayo ang mga tawo nga magausisa kuntani sa iya. Hinadlukan ang kumander sang mahibaluan niya nga si Pablo isa ka banwahanon sang Roma kag bangod kay ginpakadenahan niya sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nag-isol dayon ang mga soldado nga magahanot na kuntani kay Pablo. Hinadlukan man ang kumander tungod nga ginpakadenahan niya si Pablo nga Romanhon gali.