Acts 22:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
“Sang nagpakadto ako kag naghinamput sa Damasco, sa mga odtong adlaw sa hinali nagsilak palibut sa akon ang isa ka dakung kapawa gikan sa langit.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
“Nagahingudto gid ang adlaw sang nagapanglakaton ako kag nagahilapit na sa Damasco, kag sa hinali may masilaw nga kapawa halin sa langit nga nagsilak palibot sa akon.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
“Udtong-adlaw gid sadto sang manug-abot na kami sa Damascus. Hinali lang may masilaw nga kasanag halin sa langit nga nagsiga sa akon palibot.