Acts 23:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa gab-i nga madason ang Ginoo nagtupad sa iya kag nagsiling, “Magpakaisug ka, kay subong nga nagpanaksi ka nahanungud sa akon sa Jerusalem, subong man dapat ka magsaksi sa Roma.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang madason nga gab-i nagtindog ang Ginoo sa tupad ni Pablo kag nagsiling, “Magpakaisog ka! Nagpanaksi ka sa akon diri sa Jerusalem, gani kinahanglan nga magpanaksi ka man sa Roma.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkagab-i nagpakita ang Ginoo kay Pablo kag nagsiling, “Indi ka magkahadlok! Kay kon paano ka nagsugid parte sa akon diri sa Jerusalem, kinahanglan nga amo man ina ang imo himuon didto sa Roma.”