Acts 23:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagkadto sila sa puno nga mga sacerdote kag sa mga tigulang, kag nagsiling, “Naghiusa kami nga may daku nga panumpa nga indi magtilaw sing bisan anong pagkaon tubtub nga mapatay namon si Pablo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sini nagkadto sila sa pangulo nga mga pari kag sa mga katigulangan sang mga Judio kag nagsiling, “Nagpanumpa kami nga indi kami magkaon tubtob mapatay namon si Pablo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos nagkadto sila sa manugdumala nga mga pari kag sa mga manugdumala sang mga Judio kag nagsiling, “Nagpanumpa kami nga indi kami magkaon bisan ano hasta indi namon mapatay si Pablo.