Acts 23:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang anak nga lalaki sang babayi nga utud ni Pablo nakabati sang ila pagpuut; gani nagkadto sia kag nagsulud sa pamakud kag nagsugid kay Pablo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ugaling ang anak nga lalaki sang utod ni Pablo nga babayi nakabati sang ila plano. Gani nagkadto sia sa baraks kag ginsugiran niya sini si Pablo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ining plano nabatian sang hinablos nga lalaki ni Pablo, ang anak sang iya utod nga babayi. Gani nagkadto siya sa kampo kag ginsugiran niya si Pablo.