Acts 23:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginkaptan sia sang tribuno sa kamut, kag sang nakapahain nagpamangkot sa iya sing tago, “Ano bala ang inugsugid mo sa akon?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gin-uyatan sang kumander ang kamot sang pamatan-on kag gindala sia nga silahanon lang kag ginpamangkot, “Ano bala ang inugsugid mo sa akon?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-uyatan sang kumander ang kamot sang pamatan-on kag gindala niya siya sa lugar nga indi sila mabatian sang iban. Dayon ginpamangkot niya siya, “Ano bala ang imo inugsugid sa akon?”