Acts 23:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, “Ang mga Judio naghisugut sa pagpangayo sa imo nga dalhon si Pablo buwas sa corte, subong nga daw buut sila magpamangkot sing sibo pa gid nahanungud sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat ang pamatan-on, “Ginkaisahan sang mga pangulo sang mga Judio nga buas pangabayon ikaw nga dalhon si Pablo sa Konseho. Magapakunokuno ang Konseho nga ang ila tuyo amo ang pag-usisa pa gid sing maid-id nahanungod kay Pablo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang pamatan-on, “Nagsugtanay ang mga Judio nga pangabayon ka nila nga dal-on si Pablo sa Korte buwas, kay imbistigaron kuno nila sing maid-id.