Acts 23:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginpalakat sang tribuno ang pamatan-on, nga nagatugon sa iya, “Dili ka magsugid sa bisan kay sin-o nga tawo nga ginpahayag mo sa akon ini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling ang kumander, “Indi ka gid magpanugid kay bisan sin-o nga ginsugiran mo ako sini.” Kag ginpalakat niya ang pamatan-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang kumander sa iya, “Indi ka gid magpanugid bisan kay sin-o nga ginsugiran mo ako sini.” Dayon ginpapuli niya ang pamatan-on.