Acts 23:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Pablo nagsiling sa iya, “Pagdapalon ka sang Dios, dingding nga ginpaputi! Nagalingkod ka bala sa paghukom sa akon sono sa kasogoan, apang nagasogo ka batok sa kasogoan nga pagdapalon ako?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Pablo sa iya, “Dapalon ka gid sang Dios, hipokrito! Nagapungko ka dira sa paghukom sa akon suno sa Kasugoan, pero ginalapas mo man ang Kasugoan sa imo pagsugo nga dapalon ako!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Pablo sa iya, “Tampaon ka man sang Dios, ikaw nga hipokrito! Nagapungko ka dira para husgaran ako suno sa Kasuguan, pero ginalapas mo man ang Kasuguan sa imo pagsugo nga tampaon ako!”