Acts 23:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang napahayag sa akon nga may himbon batok sa tawo, sa gilayon ginpadala ko sia sa imo, nga nagatugon sa iya mga manunumbung man sa pagpamolong sa imo atubangan batok sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag sang ginsugiran ako nga nagplano ang mga Judio sa pagpatay sa iya, sa gilayon nagpamat-od ako nga ipadala sia sa imo. Ginsingganan ko ang mga nagsumbong sa iya nga dalhon nila sa imo ang ila panumbongon batok sa iya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sang pagkahibalo ko nga ini siya ginplanohan na sang mga Judio nga patyon, napinsaran ko nga mas maayo pa kon ipadala ko siya dira sa imo. Kag ginsilingan ko na ang mga may reklamo kontra sa iya nga sa imo nila dal-on ang ila akusasyon.”