Acts 23:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagsiling sia, “Pamatian ko ikaw kon mag-abut ang imo mga manunumbung.” Kag nagsogo sia nga bantayan si Pablo sa palacio ni Herodes.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nagsiling sia, “Bistahon ko ang imo kaso kon mag-abot ang mga nagsumbong sa imo.” Dayon nagmando sia nga didto ibutang si Pablo sa palasyo ni Herodes kag pabantayan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nagsiling siya, “Pamatian ko ang imo kaso kon mag-abot na ang mga nag-akusar sa imo.” Kag ginpabantayan niya si Pablo didto sa palasyo nga ginpahimo ni Herodes.