Acts 23:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Pablo nagsiling, “Wala ako makahibalo, mga kauturan, nga sia amo ang pinakamataas nga sacerdote; kay nasulat na, ‘Dili ka magpamolong sing malain nahanungud sa manugdumala sang imo katawohan.’ ”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Pablo nagsabat, “Wala ako makahibalo, mga utod, nga sia ang Pinakamataas nga Pari. Ang kasulatan nagasiling, ‘Indi ka maghambal sing malain batok sa nagagahom sang inyo mga tawo.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Pablo, “Mga kauturan, wala ako nakahibalo nga siya gali ang pangulo nga pari, tungod nga nagasiling ang Kasulatan, ‘Indi ninyo paghambalan sang malain ang nagadumala sa inyo.’ ”