Acts 24:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa tapus sang lima ka adlaw nagdolhog ang pinakamataas nga sacerdote nga si Ananias kaupud sang pila ka tigulang kag si Tertulo, nga manugpangatubang. Nagsugid sila sa pangolo-puud batok kay Pablo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makaligad ang lima ka adlaw, nagkadto ang Pinakamataas nga Pari nga si Ananias sa Cesarea kaupod ang pila ka mga katigulangan sang mga Judio kag ang isa ka abogado nga ginahingalanan kay Tertulo. Nag-atubang sila kay Gobernador Felix kag ila ginpahayag ang ila panumbongon batok kay Pablo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang makaligad ang lima ka adlaw, nagkadto sa Cesarea si Ananias nga pangulo nga pari. Kaupod niya ang pila ka manugdumala sang mga Judio kag ang abogado nga si Tertulus. Nag-atubang sila kay Gobernador Felix kag ginsugid nila sa iya ang ila akusasyon kontra kay Pablo.