Acts 24:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag wala nila ako makita sa templo nga nagapakigbanggianay sa bisan kay sin-o nga tawo ukon nagasugyot sing punsok, ukon sa mga sinagoga, ukon sa banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala ako makita sang mga Judio nga nagapakigsuay sa kay bisan sin-o sa Templo, kag wala man nila ako makita nga nagasugyot sa mga tawo sa ila mga sinagoga ukon sa iban nga mga lugar sa siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga mga Judio wala gid nakakita nga nagpakigbais ako bisan kay sin-o ukon naggamo sang mga tawo didto sa templo, ukon sa mga simbahan sang mga Judio, ukon sa bisan diin nga lugar sa siyudad sang Jerusalem.