Acts 24:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sa tapus ang pila ka tuig nagkadto ako sa pagdala sa akon pungsud sing mga limos kag mga halad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa tapos ang pila ka mga tinuig nga wala ako makapalapit sa Jerusalem, nagkadto ako didto sa pagdala sang kwarta nga ibulig sa akon mga kasimanwa, kag sa paghalad sing mga dulot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pagkaligad sang pila ka tuig nga wala ako sa Jerusalem, nagbalik ako didto para magdala sang kuwarta nga bulig sa akon imol nga mga kasimanwa kag para makahalad man ako sa Dios didto sa templo.