Acts 24:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ginahimo ko ini, nakita nila ako nga natinloan sa templo, sa walay punsok ukon kagubut. Apang may pila ka mga Judio gikan sa Asia—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bag-o ko lang matapos ang seremonya sa pagpaninlo kag nagahalad gid ako sa Templo sang masapwan nila ako didto. Wala sing madamo nga mga tawo didto, kag wala man sing kinagamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag naabtan nila ako didto sa templo nga nagahalad pagkatapos sang akon pagpakatinlo. Diutay lang ang mga tawo didto sang sadto nga tion; kag wala sing kinagamo.