Acts 24:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Felix, nga nakahibalo sing sibo gid nahanungud sang Dalan, nagpahulat sa ila, nga nagasiling, “Kon magdolhog si Lisias nga tribuno, binagbinagon ko ang inyo kasaba.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Felix nga may madamo sang nahibal-an nahanungod sang Dalan, nag-untat sang ila bista. Nagsiling sia, “Pamatbatan ko ang inyo nga kaso kon mag-abot na si Lisias nga kumander.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod nga madamo na ang nahibaluan sadto ni Felix parte sa mga sumulunod sang Dalan nga si Jesus, gin-untat niya ang hearing. Nagsiling siya, “Desisyunan ko ugaling ang kaso nga ini kon mag-abot na diri si kumander Lysias.”