Acts 24:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsogo sia sa capitan nga bantayan sia apang pahuluhilwayan, kag indi pagdilian sa bisan sin-o sang iya mga abyan sa pag-alagad sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginmanduan niya ang opisyal nga nagabantay kay Pablo nga pabantayan sia, pero hatagan man sia sing diutay nga kahilwayan kag tugotan ang iya mga abyan sa paghatag sa iya sang iya mga kinahanglanon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos ginmanduan niya ang kapitan nga pabantayan si Pablo, pero hatagan man siya sing diutay nga kahilwayan, kag tugutan ang iya mga abyan sa pagbulig sa iya mga kinahanglanon.