Acts 24:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay nakita namon ining tawo nga magamo, manugpatigayon sang mga ribok sa tunga sang tanan nga Judio sa bug-os nga kalibutan, kag pangolo sang bunghay sang mga Nazaretnon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nasapwan namon nga makatalagam ini nga tawo tungod sang kinagamo nga iya ginhimo. Sia amo ang nagasugod sini sa mga Judio sa bug-os nga kalibutan kag sia amo ang pangulo sang partido sang mga Nazareno.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakita namon nga ini nga tawo perwisyo. Nagadala siya sang gamo sa mga Judio sa bilog nga kalibutan, kag nagadumala siya sang sekta nga ginatawag Nazaretnon.