Acts 25:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Festo, sang nakapakigsapul sa corte, nagsabat, “Nagdangup ka kay Cesar; sa kay Cesar ka makadto.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon sang nakahinun-anon si Festo sa iya konseho nagsabat sia, “Nagdangop ka sa Emperador, gani sa Emperador ka makadto.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpakig-estorya dayon si Festus sa mga miyembro sang iya korte, kag pagkatapos nagsiling siya kay Pablo, “Tungod nga madangop ka sa Emperador, ipadala ko ikaw sa Emperador.”