Acts 25:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sang didto ako sa Jerusalem, ang puno nga mga sacerdote kag ang mga tigulang sang mga Judio nagsugid sa akon nahanungud sa iya, nga nagapangayo nga pagtagudilian sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag sang pagkadto ko sa Jerusalem, ginpasakaan sia sang mga panumbongon sang pangulo nga mga pari kag sang mga katigulangan sang mga Judio. Ila ginpangayo sa akon nga kondenahon sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkadto ko sa Jerusalem, ini nga tawo gin-akusar sa akon sang manugdumala nga mga pari kag sang mga manugdumala sang mga Judio. Ginpangayo gid nila sa akon nga sentensyahan ko siya nga silutan.