Acts 25:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa sang pag-abut nila diri sing tingub, wala ako magpabuyanbuyan, kondi sa adlaw nga madason naglingkod ako sa lingkoran nga hukmanan kag nagsogo nga dalhon ang tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani sang pag-abot nila diri wala na ako mag-usik sang tion, kundi sang madason gid nga adlaw nagpungko ako sa hukmanan kag ginpatawag ko ini nga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nag-upod sila sa akon pagbalik diri sa Cesarea. Wala ako nag-usik sang tiyempo, kundi sang sunod nga adlaw nagpungko ako sa hukmanan kag ginpatawag ko ini nga tawo.