Acts 25:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang pagdangup ni Pablo nga ihulat tubtub sa paghukom sang Emperador, nagsogo ako nga bantayan sia tubtub nga mapadala ko sia kay Cesar.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Pablo nagpangayo nga bantayan sia tubtob makapamat-od ang Emperador sang iya nga kaso. Gani nagmando ako nga bantayan sia tubtob nga mapadala ko sia sa Emperador.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling si Pablo nga madangop na lang siya sang iya kaso sa Emperador para ang Emperador mismo ang mahusgar. Gani nagmando ako nga bantayan siya hasta mapadala ko siya sa Emperador.”