Acts 25:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Festo nagsiling, “Haring Agripa kag tanan nga tawo nga yari diri nagatambung kaupud namon, ginatan-aw ninyo ining tawo nga nahanungud sa iya ang bug-os nga kadam-an sang mga Judio nagdangup sa akon, sa Jerusalem kag diri, nga naga singgit nga indi dapat nga magkabuhi pa sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Festo, “Haring Agripa, kag tanan kamo nga yari diri: Nakita ninyo ini nga tawo nga ginasumbong sa akon sang tanan nga mga Judio diri kag sa Jerusalem. Nagsinggitan sila nga indi sia dapat mabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nagsiling si Festus, “Haring Agripa kag kamo tanan nga diri subong, ari ang tawo nga gin-akusar sa akon sang mga Judio diri sa Cesarea kag sa Jerusalem. Nagsinggit sila nga ini nga tawo indi dapat mabuhi.