Acts 25:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sa akon daw dinagakaigo, ang pagpadala sang isa ka binilanggo, nga indi mapahayag ang mga sumbung batok sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay sa akon lang, daw indi nagakabagay nga ipadala ang isa ka binilanggo nga wala sing maathag nga panumbongon batok sa iya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod nga indi puwede nga ipadala ko sa Emperador ang isa ka priso nga wala gid sang maathag nga akusasyon kontra sa iya.”