Acts 25:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagapangayo sing pangabay nga ipatawag niya sia sa Jerusalem, nga nagahimos sing pagpuut sa pagpatay sa iya sa dalanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nga buligan sila paagi sa pagsaylo kay Pablo sa Jerusalem kay may plano sila nga patyon si Pablo samtang nagapadulong sia sa Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ginpangabay nila si Festus nga hatagan sila pabor, nga ipadala niya si Pablo sa Jerusalem. (Pero ang ila plano gali banggaan nila si Pablo sa dalan kag patyon.)