Acts 25:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Gani,” nagsiling sia, “magdolhog kaupud nakon ang mga gamhanan sa inyo, kag kon may dinagakaigo nga butang sa sining tawo, isumbung nila sia.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Paupda ang inyo mga pangulo sa akon sa Cesarea kag isumbong sia kon may malain sia nga nahimo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani paupda ninyo sa akon ang inyo mga pangulo kag didto ninyo siya iakusar kon may malain siya nga nahimo.”