Acts 25:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang pag-abut niya, ang mga Judio nga nagdolhog gikan sa Jerusalem naglibut sa iya, nga nagadala sing madamu kag mabug-at nga mga sumbung batok sa iya nga indi nila mapamatud-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot ni Pablo, nagtilindog sa palibot niya ang mga Judio nga naghalin sa Jerusalem kag ginsumbong nila sia sa madamo kag mabug-at nga mga panumbongon nga indi nila mapamatud-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagsulod ni Pablo, ginpalibutan siya dayon sang mga Judio nga halin sa Jerusalem, kag madamo ang ila ginsugid nga mabug-at nga mga akusasyon kontra sa iya nga indi man nila gani mapamatud-an.