Acts 26:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa odtong adlaw, O hari, nakita ko sa dalanon ang kapawa gikan sa langit, nga labi pa kasanag sa adlaw, nga nagasilak palibut sa akon kag sa mga nagaupud sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagahingudto gid ang adlaw sadto, Mahal nga Hari, sa dalanon may nakita ako nga kapawa nga mas masilaw pa sang sa adlaw gikan sa langit nga nagsilak sa akon palibot kag sa mga tawo nga nagpanglakaton upod sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Udtong-adlaw sadto, Haring Agripa, kag sang nagalakat ako, may kasanag halin sa langit nga masilaw pa sa adlaw nga naglikop sa akon kag sa akon mga kaupod.