Acts 26:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kondi nag-asoy ako sing una sa mga taga-Damasco, niyan sa Jerusalem kag sa bug-os nga duta sang Judea, kag sa mga Gentil man, nga maghinulsul sila kag magliso sa Dios kag maghimo sang mga buhat nga takus sa paghinulsul.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagwali ako una sa Damasco kag dayon sa Jerusalem kag sa bug-os nga kadutaan sang Judea kag sa mga Hentil. Nagwali ako nga dapat sila maghinulsol sa ila mga sala kag magliso sa Dios kag maghimo sang mga butang nga magapakita nga naghinulsol sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Premiro nagwali ako sa Damascus kag dayon sa Jerusalem. Halin sa Jerusalem ginlibot ko ang bilog nga Judea, kag ginkadtuan ko man ang mga indi Judio. Ginwalihan ko sila nga dapat sila maghinulsol sa ila mga sala kag magpalapit sa Dios, kag ipakita nila paagi sa ila mga binuhatan nga sila matuod gid nga naghinulsol.