Acts 26:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagahimo sia sang iya pangapin, si Festo nagsiling sa mabaskug nga tingug, “Nagabuang ka, Pablo; ang tama mo nga tinon-an nagapabuang sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagapangapin si Pablo sa iya kaugalingon, sa sini nga paagi, nagsinggit si Festo sa iya, “Nagbuang ka, Pablo! Ang imo madamo nga tinun-an nagpabuang sa imo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nagahambal pa si Pablo, nagsinggit si Festus, “Pablo, nagbuang ka na! Ang imo sobra nga tinun-an amo ang nagapabuang sa imo!”