Acts 26:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Pablo nagsiling, “Ginapangabay ko sa Dios nga, kon sa diotay ukon sa daku, indi lamang ikaw kondi man ang tanan nga nagapamati sa akon sining adlaw manginsubong sa akon—luwas sining mga gapus.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat si Pablo, “Sa madali ukon sa madugay nga tion nagapangamuyo ako sa Dios nga ikaw kag ang tanan nga nagapamati sa akon sa sini nga adlaw, manginsubong kuntani sa akon, luas lamang sa sini nga mga kadena!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Pablo, “Sa madali ukon sa madugay, ang akon pangamuyo sa Dios nga indi lang ikaw kundi ang tanan man nga nagapamati sa akon subong mangin Kristohanon pareho sa akon, luwas lang sa sining akon pagkapriso.”