Acts 26:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

labi na gid bangud nga ikaw sampaton sa tanan nga kinabatasan kag kasuayon sang mga Judio; busa ginapakilooy ko sa imo nga pamatian mo ako sing mapailubon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

labi na kay nahibal-an mo gid ang tanan nga mga kinabatasan kag mga kasuayon sang mga Judio. Gani, nagapangabay ako nga pamatian mo ako nga may pagpailob.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Labi na gid nga nahibaluan mo sing maayo ang tanan nga kinabatasan sang mga Judio kag ang mga ginadibatihan nila. Gani nagapangabay ako nga kon mahimo pamatian mo ang akon ihambal.