Acts 26:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang akon pagginawi kutub sang pagkapamatan-on ko, kutub sa ginsuguran sa tunga sang akon kaugalingon nga pungsud kag sa Jerusalem, nahibaloan sang tanan nga Judio.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Nahibaluan sang tanan nga mga Judio kon paano ang akon pagkabuhi halin sang pamatan-on pa ako. Nahibaluan nila halin pa sang una kon paano ang pagkabuhi ko sa akon kaugalingon nga banwa kag sa Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Nahibaluan sang mga Judio kon ano ang akon pagkabuhi sa akon banwa kag sa Jerusalem, sugod sang bata pa ako.