Acts 26:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakakilala sila sa akon kutub sa ginsuguran, kon buut sila magsaksi, nga sono sa labing maid-id nga bunghay sang amon pagtoloohan nagkabuhi ako nga Fariseo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon maluyag lang sila magsaksi, makasiling sila nga halin sang una kilala nila ako nga nagkabuhi subong katapo sang mga Fariseo, ining tama ka estrikto nga grupo sang amon pagtuluohan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magsugid lang sila sang matuod, sila mismo makapamatuod nga halin pa sang una, miyembro ako sang mga Pariseo nga amo ang pinakaistrikto nga sekta sa relihiyon sang mga Judio.