Acts 26:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa amo nga saad ang amon napulog duha ka kabikahan nga nagalaum sa pagdangat, subong nga nagasimba sila sing hanoot sa adlaw kag gab-i. Kag nahanungud sining paglaum ginasumbung ako sang mga Judio, O hari!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang saad nga ginapaabot sang dose ka tribo sang amon mga katawhan nga ila pagabatunon sa ila pagsimba sa Dios sa adlaw kag gab-i. Kag tungod sini nga paglaom, Mahal nga Hari, ginasumbong ako sang mga Judio!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kami nga dose ka tribo nagapaabot nga ini matabo gid. Gani adlaw-gab-i ginasimba namon ang Dios. Kag Haring Agripa, tungod sa akon pagtuo sa sini nga butang ginaakusar ako sang mga Judio.