Acts 27:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang capitan nagpamati sing labi pa sa nagadumala kag sa tag-iya sang sakayan sang sa ginpamolong ni Pablo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang ginpati sang opisyal amo ang ginhambal sang kapitan kag tag-iya sang sakayan kag indi ang ginsiling ni Pablo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero mas nakombinsi ang kapitan sang mga soldado sa hambal sang kapitan sang sakayan kag sang tag-iya sini sang sa hambal ni Pablo.